Перевод для удобства покупателей. Юридически значимой является немецкая версия этой страницы.
Право на отзыв
Вы вправе в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от этого договора.
Срок составляет четырнадцать дней со дня, когда вы или названное вами третье лицо (не перевозчик) получили последний товар.
Чтобы воспользоваться правом на отзыв, сообщите нам (Intermarkt JUBY, владелец Rinat Koltmann, Landsberger Chaussee 7, 16356 Ahrensfelde OT Eiche, телефон: +49 3342 347 23 17, e-mail: info@intermarkt24.de) однозначным заявлением (например, письмом по почте или по e-mail) о решении отказаться от договора. Можно использовать приложенный образец формы, но это не обязательно.
Для соблюдения срока достаточно отправить уведомление до его истечения.
Последствия отзыва
При отзыве договора мы незамедлительно, но не позднее чем через четырнадцать дней с момента получения уведомления, возвращаем все полученные от вас платежи, включая стоимость доставки (кроме дополнительных расходов, если вы выбрали способ доставки дороже предлагаемой нами самой дешёвой стандартной доставки). Возврат производится тем же способом оплаты, который вы использовали, если не договорились иначе; комиссий за возврат мы не взимаем.
Мы можем задержать возврат денег до получения товара обратно или до предоставления подтверждения его отправки — в зависимости от того, что наступит раньше.
Товар необходимо отправить или передать нам незамедлительно, не позднее чем через четырнадцать дней с момента уведомления об отзыве. Срок соблюдён, если товар отправлен до его истечения.
Непосредственные расходы на обратную отправку несёте вы.
Вы возмещаете потерю стоимости товара только в том случае, если она вызвана обращением с товаром, которое не было необходимо для проверки его свойств и функций.
Исключения
Право на отзыв не распространяется на товары, которые быстро портятся или срок годности которых быстро истекает.
Право на отзыв досрочно прекращается для запечатанных товаров, которые по соображениям охраны здоровья или гигиены не подлежат возврату, если упаковка была вскрыта после доставки.
Образец формы отзыва
(Если вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её нам.)
Кому: Intermarkt JUBY, владелец Rinat Koltmann, Landsberger Chaussee 7, 16356 Ahrensfelde OT Eiche, e-mail: info@intermarkt24.de
Настоящим я/мы (*) отзываю(ем) заключённый мной/нами (*) договор купли-продажи следующих товаров (*)
— Дата заказа (*)/дата получения (*)
— Имя покупателя(ей)
— Адрес покупателя(ей)
— Подпись покупателя(ей) (только для бумажного уведомления)
— Дата
(*) Ненужное зачеркнуть.
